Italienisch-Spanisch Übersetzung für cui
- cuyoLas personas no son bienes cuyo precio se pueda negociar. Le persone non sono merci il cui prezzo può essere negoziato. No obstante, hay algunas áreas en cuyo debate debemos profundizar. Ci sono tuttavia, vari ambiti di cui dovremmo discutere ulteriormente. Efectivamente, se trata de una declaración cuyo contenido es, como siempre, incomprensible. In effetti, si tratta di una dichiarazione il cui contenuto è, come al solito, inafferrabile.
- cuya¿La Europa cuyas fronteras no conocemos? L’Europa di cui non conosciamo le frontiere? Ése es el objetivo por cuya consecución debemos luchar y trabajar todos. Questo è l' obiettivo verso cui dobbiamo tendere. Ahora bien, esos embriones son seres humanos, cuya vida es sagrada. Orbene, questi embrioni sono esseri umani la cui vita è sacra.
- cuyas¿La Europa cuyas fronteras no conocemos? L’Europa di cui non conosciamo le frontiere?
- cuyosEl SRAS es una enfermedad cuyos riesgos y peligros son aún en gran medida desconocidos. La SARS è una malattia i cui rischi e pericoli sono ancora ampiamente sconosciuti.
- quienSon ellos y ellas con quienes quiero asociarme. Sono quelli con cui voglio creare partenariati. Ha habido quienes han preguntado por qué se ha presentado esta propuesta. E' stato chiesto il motivo per cui è stata presentata la proposta. Son ellos y ellas a quienes deberíamos destinar nuestra ayuda europea. Sono quelli su cui dovremmo concentrare gli aiuti europei.
- cualÉsta es la razón por la cual estamos hoy aquí. Questo è il motivo per cui oggi ci troviamo qui. Este es también el punto sobre el cual estamos hablando hoy. Questo è anche il punto su cui discutiamo oggi in questa sede. Éste es el motivo por el cual expreso un juicio básicamente positivo sobre el presente informe. E' questo il motivo per cui esprimo un giudizio decisamente positivo sulla presente relazione.
- quien que
- quienesSon ellos y ellas con quienes quiero asociarme. Sono quelli con cui voglio creare partenariati. Ha habido quienes han preguntado por qué se ha presentado esta propuesta. E' stato chiesto il motivo per cui è stata presentata la proposta. Son ellos y ellas a quienes deberíamos destinar nuestra ayuda europea. Sono quelli su cui dovremmo concentrare gli aiuti europei.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc